译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
野泉侵路不知路在哪,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨(yang)柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧(bi)绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(3)渚:水中的小洲。