译文
魂魄归来吧!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾(zeng)记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡(dang)。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂(feng)腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
钩:衣服上的带钩。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑺严冬:极冷的冬天。
(8)所宝:所珍藏的画
信息:音信消息。