译文
时值深秋,胡人多放(fang)火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
无数的春笋生满竹林,不仅封住(zhu)了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣(xin)赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
②吴:指江苏一带。
10、汤:热水。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。