译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
日月光(guang)华照耀,嘉祥降于圣人。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下(xia)。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德(de)者的议论。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿(yuan)把一身清白留在人世间。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑤陌:田间小路。
(11)款门:敲门。