译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父(fu)亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废(fei)呢。”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
窗外屋檐在滴水(shui),在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
(13)审视:察看。
82、谦:谦逊之德。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑾高阳池,用山简事。
(2)铅华:指脂粉。