译文
昨晚不(bu)知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般(ban)细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏(shu)零星。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
齐宣王说(shuo)：“真的像（你说的）这么严重吗？”
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则(ze)骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏(lan)凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释
傅说（yuè）：商朝大臣。传说死后化为星宿。
5.华山洞：南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”，看正文下出应写作“华阳洞”。以：因为。乃：表示判断，有“为”、“是”的意思。阳：山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”，山的背面、水的南面为“阴”。名：命名，动词。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
36.远者：指湘夫人。
暮而果大亡其财（表承接）
73. 因：于是。