译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求(qiu)和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影(ying)晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓(bin)尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
荆轲去后,壮士多被摧残。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
相依:挤在一起。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
彭越:汉高祖的功臣。