译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返(fan)乡。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
春(chun)山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
拍(pai)打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
魂魄归来吧!
注释
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
(5)勤力:勤奋努力。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(2)铛:锅。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑦安排:安置,安放。