译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦(ying)绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前(qian)的事情。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣(yi)。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊(yuan)明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵(qian)牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
你若要归山无论深浅都要去看看;
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”