译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
遥望乐游原上冷落(luo)凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸(xian)阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
从前题红之事已不再见(jian),顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
言:言论。
湛湛:水深而清
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
61、灵景:周灵王、周景王。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”