译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受(shou)。
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之(zhi)中游历而忘记回去。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖(nuan)又轻盈。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
凄清:凄凉。
9.但:只
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(10)杳(yǎo):此指高远。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。