译文
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
石岭关山的小路呵,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
蟀仿佛在替我低声诉说。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
21、宗盟:家属和党羽。
②河,黄河。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
以降:以下。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
间;过了。