译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如(ru)春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
君不见古时燕昭(zhao)王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
从事(shi)产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
唉,子卿(qing)!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。