译文
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是(shi)表示崇尚勤于政务(wu)。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照(zhao)耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终(zhong)。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑤首:第一。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
1.遂:往。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
138、处:对待。