译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
春雷(lei)震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩(nen)芽。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格(ge)外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
日遐迈:一天一天地走远了。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
7.枥(lì):马槽。