译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
低头回看身影间周(zhou)围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
山中啊云遮(zhe)雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
手拿宝(bao)剑,平定万里江山;
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
(5)卮:酒器。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
巍巍:高大的样子。