译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年一年的过去了也不见。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏(hun)暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
十五岁时,她背对(dui)着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。