译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
翠崖(ya)壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与(yu)长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容(rong),要唱一首(shou)送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
半夜时到来,天明时离去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
什么时候(hou)你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
8 知:智,有才智的人。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
粲(càn):鲜明。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
(9)坎:坑。