译文
其一
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
看到园中即(ji)将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情(qing)地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶(ya)四月的雨声如此凄寒。
自从分别以后,她捎来书(shu)信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺(tiao)望,也没法看到我的家。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广(guang)阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
那是羞红的芍药
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。