译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
又除草来又砍树,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有一妇女长年累月生病,叫她(ta)丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉(jue)得泪就哗哗地不断落下。“两三个(ge)孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言(yan)自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(24)爽:差错。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
6、尝:曾经。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。