译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗(su)的风格已经远离人间。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
其二
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
周代王(wang)朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
4.却回:返回。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
秽:肮脏。