译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己(ji)形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻(lin)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
假舟楫者 假(jiǎ)
手拿宝剑,平定万里江山;
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
弈:下棋。
50生:使……活下去。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。