译文
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢(ne)?室内,华美的帐(zhang)幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
烛龙身子通红闪闪亮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑨劳:慰劳。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
①路东西:分东西两路奔流而去
④毕竟: 到底。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
阵回:从阵地回来。