译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的(de)(de)明月空自放光明。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏(min)捷,好像和游玩的人互相取乐。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
峨:高高地,指高戴。
不足:不值得。(古今异义)
极:穷尽。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑸黄犊(dú):小牛。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。