译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
八月的萧关道气爽秋高。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨边上。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情(qing)就如同这远客的遭遇。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤(gu)枕难眠。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
②薄:少。
复:再,又。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
39.殊:很,特别,副词。