译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
春天如(ru)此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里(li)。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅(qian)的井底之蛙吧!
注释
已薄:已觉单薄。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
寂然:静悄悄的样子。
⑿金舆:帝王的车驾。
33. 归:聚拢。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(11)釭:灯。