译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都(du)为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
明天又一个明天,明天何等的多。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑼水:指易水之水。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。