译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写(xie)篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
直到家家户(hu)户都生活得富足,
我恨不得
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
道流:道家之学。
20” 还以与妻”,以,把。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
(42)镜:照耀。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。