译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
越中来人说起天姥(lao)山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
实在是没人能好好驾御。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑸江:大江,今指长江。
21、湮:埋没。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⒁祉:犹喜也。