译文
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
今年春(chun)天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同(tong)陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家(jia)贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑵烈士,壮士。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”