译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也(ye)没有回还。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭(zhao)王却怀疑他。精(jing)诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位(wei)主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
29.纵:放走。
西风:秋风。
尚:更。
萦:旋绕,糸住。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。