译文
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
想来江山之外,看尽烟云发生。
没有人知道道士的去向,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在(zai)马(ma)嵬坡下缢杀杨玉环。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎(ying)。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。