译文
周(zhou)先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢(huan)乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
魂啊回来(lai)吧!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后(hou)有蔡襄,装笼加封进(jin)贡给官家?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑦思量:相思。
⑤终须:终究。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。