译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多(duo)大(da)臣。
晋家朝廷南迁长江,金(jin)陵就是当(dang)时的首都——长安。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
驱,赶着车。 之,往。
(34)不以废:不让它埋没。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
岭南太守:指赵晦之。
7.日夕:将近黄昏。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。