译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
华美的窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
花(hua)在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年(nian)春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
黄菊依旧与西风相约而至;
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
15、等:同样。
③黄衫:贵族的华贵服装。
红萼:红花,女子自指。