译文
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊(rui)的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
可从现在起(qi)我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
宜:当。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。