译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰(feng)峦。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地(di)忍受忧愁。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容(rong)易被人察觉。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
正暗自结苞含情。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
安居的宫室已确定不变。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
清静(jing)使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
充:满足。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
遮围:遮拦,围护。
兮 :语气词,相当于“啊”。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。