译文
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
拄(zhu)着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
关内关外尽是黄黄芦草。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
凄凄:形容悲伤难过。