译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨(yu)停止了,水波像(xiang)金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
只要有老朋友给予(yu)一些钱米,我还有什么奢求呢?
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于(yu)何人?故宫禁苑中一片微寒(han),西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑦汩:淹没
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。