译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之(zhi)点。已经(jing)日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
片刻的时光,有限的生命,宛若(ruo)江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花(hua)。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
棱棱:威严貌。
①西湖:即今杭州西湖。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
亟(jí):急忙。
坐看。坐下来看。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
萧萧:风声。