译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散(san)。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
用彩虹做衣裳,将风(feng)作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
白昼缓缓拖长
青槐(huai)夹着(zhuo)笔直驰道,楼台(tai)宫殿何等玲珑。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢(gan)过江。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残(can)月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
尝: 曾经。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
着:附着。扁舟:小船。