译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏(chu)。去年一(yi)别如今又是春天(tian),两鬓的头发不知又生出多少。韵译
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
荆州不是我的家乡,却长(chang)久无奈地在这里滞留?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
三更(geng)时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
朅(qiè):来,来到。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
15.薜(bì)荔:香草。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。