译文
黄烟(yan)滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下(xia)农村。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无(wu)人的石阶上(shang),一直到天明。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁(shui)能登上顶峰。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束(shu)。做一个闲散之人。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
若:如。
06、拜(Ba):扒。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
勖:勉励。
修途:长途。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。