译文
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一(yi)阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目(mu)远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
虽然你诗才一流堪称国(guo)手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供(gong)奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌(di)于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
注释
50.不拘于时：指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时，时俗，指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于，被。
37. 生之者：生产粮食、财物的人。
⑴杨氏女：指女儿嫁给杨姓的人家。
④就砚旋研墨：眼泪滴到砚中，就用它来研墨。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
⑴春山：一作“春来”。
⑻萦牵：牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》：“明涧予沿越，飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗：“清吟思却隐，簪绂奈萦牵。”
6.徒：徒然，白白的。徒：空。