译文
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)(qing)声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
池中水波平(ping)如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
冰雪堆满北极多么荒凉。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
(23)兴:兴起、表露之意。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。