译文
小巧阑干边
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
辜负了戴的头巾,我对(dui)你来说意味着什么?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业(ye),而办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
连年流落他乡,最易伤情。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
涟漪:水的波纹。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
援——执持,拿。