译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
有大米小米也有新麦,还(huan)掺杂香美的黄粱。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
冬云冻凝成(cheng)雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池(chi)塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄(e)的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑷孤舟:孤独的船。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
2.元丰二年:即公元1079年。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
辘辘:车行声。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。