译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴(ke)又饥。
回来吧,不能够耽搁得太久!
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上(shang)浮着飘落的花瓣(ban),上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。