译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州(zhou)路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵(pi)琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们(men)垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
新年开始春(chun)天到来,我匆匆忙忙向南行。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将(jiang)禾苗拔掉了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
鬼蜮含沙射影把人伤。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
41.螯:螃蟹的大钳子。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
资:费用。
60.已:已经。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑸罕:少。
32、阖(hé):通‘合’。合上。