译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
那里放眼千里看(kan)不到高(gao)山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎(hu)想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围(wei)的山川。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
世人都一样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
违背准绳而改从错误。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
77.絙(geng4):绵延。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。